Martina's profileIl graffio dell'anima...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    31 August

    Lasciami vivere...ti prego...


    Non ti dimenticherò...

     non sempre si può lasciare il passato al passato...

    Quando dicevo davvero ero sincera

     con chi mi ha mentito e ferito...

     Non si dimentica...

     Non ti dimenticherò...

     anche perché

     non dimentico mai chi ha fatto male alla mia vita e a me...

     anche perché,

     non dimenticherò chi mi ha ingannato così come te..

     Non so se ho torto o ragione,

     se porto rancore, ma parlo per me specialmente,

     che in cambio di un po' di affetto, avrei dato tutto,

     il corpo, il cuore, la mente...

    Non si dimentica... no, non ti dimenticherò..

    anche perché non dimentico mai

    chi ha fatto male alla mia vita e a me,

    anche perché non dimenticherò

     chi mi ha ingannato così come te...

     Quanto male fa l'orgoglio,

     comunque meglio che scordare in fretta

     per soffrire ancora accanto a te...

    non ti dimenticherò,

    no non ti dimenticherò...

     anche perché,

     non dimentico mai

     chi ha fatto male alla mia vita e a me..

     anche perché,

    non dimenticherò chi mi ha ingannato così come te...

     così come te non ti dimenticherò,

     no non ti dimenticherò...

    E ci risiamo .... non volevo credere ai miei okki quando ho visto il tuo numero sul display del mio cel!Non credevo avessi tanto coraggio....eppure l'hai fatto!Oh Paolo!Ma xkè?Xkè hai deciso di ripiombare così all'improvviso nella mia vita....Eri solo e volevi ke io fossì lì....ma ti sei reso conto che è troppo tardi x tutto?Che non è giusto portare avanti "qualcosa"che in realtà ci fa solo male?Perchè non pensi a loro,x un attimo?Come ti sentiresti se lei ti stesse facendo questo e ogni sera dormisse al tuo fianco?Io  mi sentirei morire...sapere che l'uomo che ami,il padre dei tuoi figli se la spassa con la segretaria,ti fa credere che il mondo sia uno schifo...ed io al pensiero sto male!!!Gliene abbiamo fatto fin troppo,non trovi?Ma tu no...a te non importa....stai rovinando la vita a troppe xsone e vorresti rendermi "complice"di questa distruzione...eh no,io non voglio + entrarci!Mi hai kiesto se possiamo vederci,se possiamo riprendere da dove abbiamo interrotto ed io ti ho detto,no...basta! Ed io mio cuore si è spezzato,l'hai calpestato ancora una volta!Sì,mi è piaciuto stare con te,ho desiderato ogni centimetro del tuo corpo,ho desiderato averti accanto x una notte tutta nostra...ma poi ho rimesso i piedi x terra,ho capito che non voglio essere l'altra,l'amante,il giochino,il passatempo...Ti ho amato,sì....xkè negarlo...Ma questo non è il mio alibi...ho commesso degli errori,ma non possiamo credere che tutto sia fatto in the name of love!Mi sai incantare,mi sai far sentire speciale,ma non è quello ke voglio...voglio essere una donna normale con una vita normale...e tu non fai parte della mia vita...non più ormai...ed io,invece,non ho mai fatto parte della tua vita,nemmeno x un attimo...o forse sì,mentre sussurravi il mio nome dopo esser stato mio!Riprendi la tua vita,amore...non cercarmi più,cancellami dalla tua vita...Solo così io potrò andare avanti...voglio esser libera di tornare lì x salutarti ma senza sentire un rumore sordo in fondo al cuore. Ma tu ci resterai,xkè io non rinnego niente...e non dimentikerò i tuoi okki,quegli okki che x un attimo mi hanno reso parte di te...un attimo lungo una vita....Buona fortuna,mio caro...spero ke tu sappia guadagnarti un'altra possibilità con la vita...


     

    Non è stato inutile...


    Quando io ti ho detto addio,

     non dicevo veramente...

     prova a stare al posto mio,

     non l'avrei mai fatto inutilmente!

    Ho cercato solo di salvare quel passato,

     che sbiadiva nei contorni di una polaroid...

     L'ultima fotografia di una vita divertente

     ma non è mica la nostalgia che mi fa sentire insofferente

     è una sensazione strana tra la gola e il cuore...

    un groviglio che non vuole proprio andare via...

     Io non avrò paura di risvegliarmi senza te

     e allora spiegami cos'è, questa emozione oscura

    che ruba spazio dentro me

    che mi domando solo se per te valeva veramente oppure no...

     perché ti amavo veramente...

     Ora che non ho più te,

    che me ne faccio del passato,

    del disordine dentro di me, come un puzzle neanche cominciato...

     non ti sto chiedendo, certo, di tornare indietro

     ma vorrei sapere almeno se ci credi o no,

     ancora solo un po'...

    Io non avrò paura di risvegliarmi accanto a te

     e allora spiegami cos'è questa emozione oscura

     che brucia l'aria intorno a me

     che mi domando ancora se

     se tu ci credi veramente oppure no

     perché ti amo veramente...

     Ti prego spiegami cos'è questa emozione oscura

     che brucia l'aria intorno a me

     che mi domando solo se ci credi ancora veramente...

     oppure no perché ti amo veramente..

    . ti amo ancora veramente...

     Eh no....il mio massimo non poteva mancare!Mi è sempre piaciuta "Veramente",ma non l'ho mai inserita in un intervento...Parlando con enzo lunedì sera,ho ripercorso step by step, tutta la mia storia con paolo,dall'inizio alla fine...E ho scoperto una cosa x molti ovvia...ho pagato solo io x le colpe che entrambi avevamo!!!E ho pagato tutto questo duramente...rinunciando al mio amore malato e sbagliato!Rinunciando a lui,allontanandomi da lui,gli ho lanciato un'ancora di salvezza x riportarlo in vita,al mondo che "veramente"gli apparteneva!Non so se ha fatto buon uso di quell'ancora,ma me lo auguro...ha davanti a sè una vita eccezionale,circondato dalle xsone che l'hanno sempre amato e che x sempre l'ameranno...Io ero un punto nero in un quadro di monet...un errore madornale...Ma tutto sommato,forse è servito a tutti e due...l'amore,la passione,la gioia,sono miracoli cui è difficile assistere...ed è difficile ke ricapitino!Non ci soffro più,ormai,ed è giusto così...x troppo tempo mi sono dannata l'anima con lui e x lui,sopprimendo quel desiderio intenso di lui che mi obnubilava la mente e il cuore... E poi è venuto il mondo di rinunciare a tutto,di rinunciare a lui prima che non ci fosse + alcuna speranza,nè x me nè x lui...L'amore mi ha insegnato tante cose,ho assaggiato le fiamme dell'inferno e il frutto del peccato!Ma forse,era scritto nel mio destino...amare e non essere riamata un uomo sposato...esser desiderata,questo sì,ma giustamente non amata...ed ora che ci penso,lo ringrazio xkè mi ha dato la forza di guardarmi dentro e scoprire una martina + femme fatale e + ribela,quella che,con uno sguardo,lo aveva in pugno...Ma adesso si cambia...goodbye,my lover,goodbye.... E' giusto così...


    26 August

    Tutto passa...


    Passa il tempo ed è già sera...

     Tutta passerà...

     Passa il tempo ed è già giorno,

     Tutto passerà...

    Ma le mani non si stringono più,

     La parola resterà...sola...

     Solo lui ...

    Il suo sorriso che Era per me

     Solo per me...

     Noi siamo nati insieme,

    Con la luce del sole ,

    Col respiro vicini...

     Resta solo un sogno ed un rimpianto....

     Che era per me....

     Solo per noi!!!

    Passa il tempo ed è già sera,

    Tutta passerà...

     Questo fiore nella sabbia,

     Solo resterà...

     Ma il sole non muore mai...

     La sua luce vivrà...sola...

     Solo lui ...

     La felicità Col tempo fuggirà...

     Col tempo morirà ....

     Lui la felicità,

     Col tempo fuggirà ....

     Col tempo se ne andrà...

    No,non potete capire!!!Solo pochi conoscono questa canzone e,francamente,non credo che voi miei amici possiate conoscere...ma certo,non posso farvene una colpa!Magari è una canzone talmente vecchia...che non avrete mai ascoltato!E' una canzone che amo,la conosco da quand'ero bambina e stasera mi è venuta voglia di condiverla un pò con voi...Stasera ho avuto una notizia ke mi ha sconvolto tanto...ho sempre pensato che prima o poi sarebbe successo,ma non credevo così in fretta!Speravodi avere ancora un pò di tempo x abituarmi all'idea...e invece no,la verità a freddo,con una telefonata ke x un attimo mi ha mandato in paradiso!Ma se l'ho sempre saputo,xkè sto da cani?In fondo,lo sapevo,me l'ha ripetuto fino alla nausea...Anny,so ke non ti piace vincenzo,però io stasera sto male x colpa sua...In un attimo ha preso la sua decisione e mi ha tarpato le ali...Parte...va via...x inseguire sogni che forse non si realizzeranno mai,inseguendo una chimera che potrebbe portarlo lontano...Mi ha chiesto di raggiungerlo a formia...ci ho pensato,ho valutato,ma no...il distacco sarebbe stato troppo intenso,il ricordo dei giorni passati in allegria mi avrebbe portato solo dolore!Parlo come se stesse partendo x l'iraq...no,andrà "solo"a Roma,ma in realtà io credo che a napoli non torni più...E l'università?Boh...un mistero...sta inseguendo la sua stella xsonale,chissà che non gli porti ciò che desidera...Mi mancherà,da morire...mi manca già...è insopportabile,scontroso,cupo e pure tifoso interista,ma non posso fare a meno di lui...e lui di me!Solo io lo capisco e quello ke a volte lego in lui,mi fa paura...lui non conosce il limite,lo travalica,si rompe le ossa e poi si rialza!Ma x quanto tempo ancora dovrò lottare contro i cloni di emanuele?Sono un essere umano...ma no,in realtà,mi piace farlo xkè lo faccio con "amore",xkè so che queste esperienze mi faranno compagnia in un giorno senza sole..

    23 August

    La mia ossessione più dolce...

    <

     

    <<Quando non ho avuto più niente da perdere,ho ottenuto tutto. Quando ho cessato di essere chi ero,ho ritrovato me stessa. Quando ho conosciuto l'umiliazione ma ho continuato a camminare,ho capito che ero libera di scegliere il mio destino. Non so se sono malata,non so se la mia storia è stata solo un sogno che non sono riuscita a comprendere fintantochè è durata....So che posso vivere senza di lui,ma vorrei incontrarlo di nuovo,per dirgli ciò che non gli ho mai detto mentre stavamo insieme: "io ti amo più di me stessa". Se riuscirò a dirgli queste parole,allora potrò andare avanti,in pace - perchè questo amore mi ha redento>>

    Amo questo pezzo...lo conosco a memoria!Sarà che ho letto e riletto all'infinito lo zahir di paulo coelho!E' uno scrittore che apprezzo molto,in lui ritrovo una sorta di spiritualità che spesso mi manca...ma mi basta tuffarmi tra le pagine dei suoi libri x capire tante cose,più di cose di quante immaginassi!Quando ho letto questo libro la prima volta,mi ero lasciata da poco con fabio... questo stesso pezzo glielo inviai tramite messaggio sul cell...volevo che capisse,volevo ke tornasse a vivere con una consapevolezza nuova...ma il tempo ha deciso x entrambi,mettendoci all'angolo senza che ce ne accorgessimo!Poi l'ho riletto mentre lavoravo...mentre c'era la figura di paolo ke incombeva dietro di me...Mi interrogo spesso su chi sia il mio zahir,un pensiero che all'inizio ti sfiora appena e finisce x essere l'unica cosa a cui riesci a pensare...Per lungo tempo è stato Fabio...ma poi mi sono xsuasa che le cose non potevano andare diversamente da come sono andate...e poi è stata la volta di Paolo...il suo pensiero ancora mi tormenta in certe notti,come se non riuscissi a vivere la mia vita senza di lui...èp un'assurdità,lo so bene...ma gli amori infelici,le storie tristi sono quelle che ci scavano dentro,ci tormentano e ci rubano l'esistenza...e allora dobbiamo chiederci come avremmo vissuto senza di loro...e la risposta è semplice...non avremmo vissuto....

    14 August

    Leggenda di un amore....

    C'era una volta,in un tempo lontano,in un luogo immaginario una giovane donna....il suo nome,il suo aspetto,non sono importanti...Si sa solo che aveva avuto un'infanzia felice,un'adolescenza tranquilla...una vita senza scossoni...Ed era bella,molto bella...non di quella bellezza appariscente e comune,ma con una luce intensa negli okki!Così limpidi,così gioiosi...velati da una sottile malinconia...  La vita scorreva monotona,circondata dagli amici di sempre e dalla famiglia,quando ad un tratto i suoi okki incrociarono quelli di un giovane uomo!Altri okki,altra vita,un altro passato...in quegli okki c'era un dolore sconosciuto alla giovane donna!Ma bastò uno sguardo x arderla di passione...bastò un attimo e fu xduta!In quell'istante lei seppe di essersi innamorata...e lui s'innamorò di lei...Era un amore dolce,tenero...fatto di lunghi sguardi,timidi baci e interminabili silenzi...Lei lo amava con tutto il suo amore,con tutto il cuore,ma lui appariva distante:come se la sua mente fosse altrove,come se il suo sguardo si posasse su mari lontanissimi...Ma lei c'era e non gli faceva mancare niente...lui l'amava,la venerava come se fosse una dea...

    Gli anni passarono...e loro erano sempre lì...le carezze non bastavano più,i baci si facevano più ardenti,le mani esploravano confini invalicati...Iniziarono a fondersi l'un l'altra,seguendo i ritmi dei loro corpi intrisi di sudore e passione...Si amarono con desiderio e dolore,come se tutto dovesse finire da un giorno all'altro,come se volessero ignorare il mondo,come se non esistesse nessun altro al di fuori di loro...Più tardi,dopo l'amore,lui si appoggiò al seno di lei,ancora fremente di passione,e con la sua voce calda e dolente le dedicò una canzone...

    Io e te, io e te perché io e te?

    Qualcuno ha scelto forse per noi...

    mi son svegliato solo,

     poi ho incontrato te

     l'esistenza un volo diventò per me...

    E la stagione nuova dietro il vetro che appannava fiorì!

     Tra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì...

    Io e te vento nel vento

     io e te nodo nell'anima

    stesso desiderio di morire e poi rivivere io e te...

    E la stagione nuova

    dietro il vetro ke appannava fiorì...

    Tra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì...

    Io e te vento nel vento

    io e te nodo dell'anima

    stesso desiderio di morire e poi rivivere io e te...

    Lei gli era entrata nell'anima,mai nessuno l'aveva mai preso così...e tuttavia,i suoi okki guardavano al passato,a quel passato ke non riusciva a dimenticare,un passato di cui nessuno era a conoscenza...nemmeno lei...Ma una notte lei lo sorprese a singhiozzare;lo cullò a lungo tra le sue braccia,senza chiedergli niente...ma fu lui a parlare!Lei ascoltò con sorpresa e con dolore la storia dell'uomo,del suo uomo!E pianse con lui quando lui le raccontò le molestie sessuali subite da ragazzino,ad opera di un membro della sua famiglia!Lei si sentì morire...adesso capiva i motivi della sua lontananza,del suo dolore,della sua reticenza!Lo capiva...e sapeva che l'avrebbe xso...l'avrebbe xso molto presto...

    E così fu...Si amavano,ma il destino osteggiava il loro amore...Non passava giorno in cui lei non piangesse x lui,non passava ora senza che lei si kiedesse xkè il suo non gli bastava più...e non sapeva darsi una risposta!E lui?Lui era xso e chiuso in sè,in un mare di problemi dal quale non riusciva ad uscire...Certo,c'era lei con il suo amore,lei non gli faceva mancare niente...lo amava senza kiedere niente in cambio!Ma non gli andava più bene...Lui aveva capito tant cose,alcune lo avevano lasciatosenza respiro e aveva pianto a lungo,sperando di potersi sbagliare,aveva pianto x giorni x cercare di soffocarsi...Ma non ci era riuscito...

    Ma non voleva che lei soffrisse x lui!!!Non lo meritava!Avrebbe dato se stesso,tutto se stesso pur di non doverla vedere piangere...Aveta capito che il loro non era amore,dati i fatti non poteva esserlo,ma allora xkè era così difficile dirle addio?Xkè non riusciva ad amarla come lei avrebbe desiderato?C'era una cosa da fare...dirle la verità,spezzarle il cuore,rubarle l'anima,vederla piangere ancora...ma DOVEVA farlo...Lei era giovane,avrebbe potuto rifarsi una vita!Sorridere ancora,amare ancora,tornare a vivere...ma non con lui...

    Lei è lì,in piedi di fronte a lui e sembra stordita!Le parole del suo uomo le giungono da lontano,le sente appena...lo guarda,pietrificata...No,tutto questo non sta accadendo a me,continua a ripetersi...Ma guarda il viso del suo uomo:è freddo,distante,ma una lacrima gli brilla tra le ciglia...E allora capisce che è tutto vero!E' ancora incredula quando lui le spiega gli ovvi motivi x cui non potranno più stare insieme...urla,strepita,piange e gli batte i pugni sul petto,supplicandolo di non lasciarla!E lì,in un freddo pomeriggio di fine settembre,il sole viene coperto da una nuvola e si alza un vento gelido...Lui va via,la lascia pallida e tremante,con gli okki pieni di lacrime,ma ormai ha preso la sua decisione e non si volta indietro nemmeno x un attimo..."Bugiardo,è finita"!,si ripete lei...e vorrebbe morire...

       

           

    Erano ai due lati opposti della strada...lei piangeva e si chiedeva il perchè di tutto quel male,se non fosse tutto da imputare a quella sofferenza che lui aveva dovuto sopportare da bambino...un pò lo comprendeva,ma non riusciva ad accettarlo!!!Lo amava e da quel momento in poi avrebbe dovuto vivere senza di lui...Ah...le parole delle canzoni di battisti,adesso le tornavano kiare in mente...lui le amava.gliele dedicava...chissà,forse erano messaggi in codice...Lui camminava con le mani in tasca verso il futuro...non si era voltato indietro nemmeno una volta,vederla piangere x colpa sua ancora una volta gli avrebbe spezzato il cuore...come se non fosse già abbastanza!Com'era stato difficile dirle che le voleva bene come un fratello ad una sorella!!!!!I suoi okki pieni di lacrime avevano affondato il coltello nel cuore...con lei,era morto un pò anche lui...Ma c'era un mondo che lo aspettava...un mondo nuovo,in cui lei.pura e casta non poteva farne parte...Un giorno si sarebbero rivisti...e forse,avrebbero dimenticato il male...D'altronde,uno scoglio non può mai arginare il mare!Lui lo sapeva,lei avrebbe volato di nuovo...l'aveva letto nelle stelle...Un giorno le cose sarebbero cambiate x entrambi...ma adesso era il momento di piangere...solo il momento di piangere lacrime amare...  

      

    E gli anni passarono...nessuno seppe più nulla dell'altro...Ogni tanto,senza saperlo,l'uno pensava al'altro:lui rammentava la bellezza d'animo della sua unica donna,lei ricordava i suoi baci,i suoi silenzi,il suo addio...Avrebbe voluto rivederlo,l'avrebbe cercato...forse,dopotutto,potevano essere amici..kissà...Ma fu il destino a cercare lei...e lo fece nel modo più beffardo...lo rivid,sì,ma x poki attimi,lo kiamava,lo sfiorava,lo accarezzava,gli baciava gli okki,ma lui non poteva sentirla...era troppo lontano,troppo distante,come era sempre stato...ma adesso era irraggiungibile...Mille volte lei gli disse addio,mille volte lo supplicò di non lasciarla ancora,mille volte implorò dio di cambiare il destino,ma qualcuno aveva già scelto x loro...E mentre lo lasciava iniziò a piovere...pioveva su di lei,sui suoi okki,sulla sua bocca,sul suo seno...Adesso sì,che era davvero sola al mondo...Adesso sì che avrebbe dovuto vivere il resto della sua vita senza di lui...  

         

    Inesorabilmente,il tempo è trascorso...ora lei è una donna adulta,diversa...xkè c'è il ricordo di quell'uomo ke ha incontrato che l'ha resa grande...lo sente ancora dentro di sè,nei suoi occhi,sulle sue labbra,sul suo seno,in lei...e ripensa con nostalgia a quegli attimi brevi di felicità in cui tutto sembrava possibile...quando ognuno annodava l'anima dell'altro alla propria...e si sente ancora viva!

    Save a prayer for me...

    You saw me standing by the wall

     Corner of a main street

     And the lights are flashing on your window sill

     All alone ain't much fun,

     So you're looking for the thrill

     And you know just what it takes and where to go

     Don't save a prayer for me now,

     Save it 'til the morning after

     No, don't say a prayer for me now,

     Save it 'til the morning after...

     Feel the breeze deep on the inside,

     Look you down into the well If you can,

     you'll see the world in all his fire

     Take a chance (Like all dreamers can't find another way)

     You don't have to dream it all,

     just live a day..

     Don't say a prayer for me now,

     Save it 'til the morning after

    No, don't say a prayer for me now,

    Save it 'til the morning after..

    ... Save it 'til the morning after,

    ... Save it till the morning after...

     Pretty looking road,

     Try to hold the rising floods that fill my skin

    Don't ask me why I'll keep my promise,

    I'll melt the ice

     And you wanted to dance so I asked you to dance

     But fear is in your soul

     Some people call it a one night stand But we can call it paradise...

     Don't say a prayer for me now,

     Save it 'til the morning after

     No, don't say a prayer for me now,

     Save it 'til the morning after...

     Save it 'til the morning after

     Save it 'til the morning after ..

    Save it 'til the morning after...

     Save it 'til the morning after...

     Save a prayer 'til the morning after...

       

       

    Mi hai visto aspettare appoggiato al muro

     All’angolo della strada principale

    E le luci riflettevano sul davanzale della tua finestra

     Da sola ti annoiavi Così hai cercato un’emozione

    E sapevi solo cosa ci voleva e dove andare

      Non dire una preghiera per me adesso

     Tienila per la mattina dopo

     No, non la dire adesso Salvala per la mattina dopo...

     Sento una brezza dentro nel profondo

    Ti guardo giù in fondo...

     Se puoi, vedrai il mondo in tutto il suo bruciare

    Cogli l’opportunità (come per tutti i sognatori è l’unica strada)

     Ma tu non devi sognarlo tutto, ma vivere un giorno...

     Una strada di bell’aspetto,

     Cerca di trattenere le crescenti inondazioni che riempiono la mia pelle

    Non chiedermi perché manterrò la mia promessa,

    Scioglierò il ghiaccio...

     così volevi danzare e mi hai chiesto di danzare...

     Ma la paura è nella tua anima

     Alcuni la chiamerebbero storia di una notte

     Ma noi possiamo chiamarlo paradiso...

     

    Ho sempre amato i duran duran e in modo particolare  questa canzone!Mi ha sempre dato l'idea di immensi spazi aperti,di un mare irraggiungibile e di barche sospinte al largo dal vento...Ho fatto una pazzia l'anno scorso...ho comprato la raccolta completa dei duran,in cd e dvd...e mi rammaricavo di non poter inserire il video!Ma penso di esserci riuscita oggi...grazie a te,enzo...Ascoltate la canzone,guardate il video e solo dopo leggete la traduzione...spesso,le traduzioni in italiano,non rendono la bellezza dei testi!Prendete le canzoni dei pink floyd...così belle in lingua originale,ma in italiano non significano nulla!Vi lascio...e buona visione....

     

    13 August

    Come se fossi su di una nuvola....

     


     Des yeux qui font baiser les miens,

    Un rire qui se perd sur sa bouche,

     Voila le portrait sans retouche

     De l'homme auquel j'appartiens...

     Quand il me prend dans ses bras

     Il me parle tout bas,

     Je vois la vie en rose...

     Il me dit des mots d'amour,

    Des mots de tous les jours,

     Et ca me fait quelque chose...

    Il est entre dans mon coeur

     Une part de bonheur

     Dont je connais la cause... C'est lui pour moi.

     Moi pour lui Dans la vie,

    Il me l'a dit, l'a jure pour la vie....

     Et des que je l'apercois

     Alors je sens en moi

     Mon coeur qui bat...

     Des nuits d'amour a ne plus en finir

     Un grand bonheur qui prend sa place

     Des enuis des chagrins, des phases Heureux,

     heureux a en mourir...

     Quand il me prend dans ses bras

     Il me parle tout bas,

     Je vois la vie en rose...

     Il me dit des mots d'amour,

     Des mots de tous les jours,

    Et ca me fait quelque chose...

     Il est entre dans mon coeur

     Une part de bonheur

     Dont je connais la cause...

     C'est toi pour moi.

    Moi pour toi Dans la vie

    Il me l'a dit, l'a jure pour la vie....

     Et des que je l'apercois

    Alors je sens en moi...

    ... Mon coeur qui bat...

     

    Ditemi,quante volte nel corso di questo blog ho inserito il testo di questa canzone?Almeno un milione di volte...ma che posso farci?! L'ADORO...è una parte di me...non posso descrivervi ciò che mi provoca...è una sensazione strana,tra la gola e il cuore...un groviglio ke nn vuole proprio andare via(parafrasando massimo di cataldo)... L'ascolto sempre,quando sono allegra e quando sono giù...è una delle canzoni d'amore + tenere e più belle che io abia mai ascoltato!Io la conosco benissimo,so cosa vuol dire,ma vi metterò la traduzione x farvi condividere insieme a me un momento dolcissimo!

     


    Due occhi che fanno abbassare i miei ,

    Un sorriso che si perde sulla sua bocca,

    Ecco il ritratto senza ritocchi Dell'uomo a cui appartengo.

    Quando mi prende tra le sue braccia

    Mi parla piano

    Io vedo la vita in rosa..

     Lui mi dice parole d'amore

     Le parole di tutti i giorni...

     E in me questo provoca qualcosa!

     Lui è entrato nel mio cuore...

    Una parte di felicità Di cui conosco la causa...

     Lui è per me e io per lui

    Nella vita

    Lui me l'ha detto, l'ha giurato, per la vita ...

    E da quando me ne sono accorta

    Allora io sento in me

    Il mio cuore che batte...

    Mmmm...non si può rimanere indifferenti...è la poesia fatta xsona!!!Ricordate il film "Sabrina"?Beh...credo ke la mia passione x parigi e x tutto ciò ke è francese,sia partita proprio da lì,da un film che ho visto x la prima volta a 7 anni...So ke la versione originale è quella di edith piaf,ma io la preferisco cantata da mireille mathieu...le erre arrotondate,la voce d'angelo vibrante di passione...ascoltatela,fatemi sapere...Ogni volta che l'ascolto mi sembra di ritornare bambina,quando inseguivo i sogni come si inseguono gli aquiloni...quando nei miei okki ardeva una fiamma brillante,quella dei sogni da realizzare e delle speranze da nutrire!Chi mi conosce,dice che quella fiamma c'è ancora...è come un cuore che batte nel cuore!!!E' da un pò di settimane ke mi sento diversa,come se davvero guardassi il mondo con degli occhiali rosa...forse è solo suggestione,ma mi sembra tutto più bello...forse xkè sto cambiando io...

    Strana la vita?Possibile che mi basti solo un pò di fresca aria francese x cambiare di punto in bianco il mio campo visivo?No,non credo...eppure c'è qualcosa di diverso,di impercettibile e importante!Riscopro tante cose...come parlare con enzo,una ventata di freschezza...mah...non so...come dire,chi vivrà,vedrà....  

    P.S.Ma non sta diventando un pò troppo romantico,questo blog?


      

    Un amore x sempre...

    <


    Se non torni si seccheranno tutti i mari

    e aspetterò senza di te,

    chiudendo dentro di me tutti i ricordi.

     Se non torni, la mia volontà diventerà poca

     e resterò qui assieme al mio cane spiando l'orizzonte...

     Se non torni, non ci sarà altro che deserto

     e ascolterò nel caso sia restato qualcosa a questa terra,

     che era così serena quando mi amavi

     c'era un profumo fresco che respiravo era così bella, così grande, infinita....

    E ogni notte verrà una stella a farmi compagnia

    e ti racconterà come sto affinché tu sappia cosa accade...

     dimmi amore, amore, amore, sono qui, non vedi?

     Se non torni non ci sarà vita,

     non so cosa farò, non so cosa farò, non so cosa farò...

    Se non torni, non ci sarà speranza

     nè ci sarà nient'altro...

     Camminerò senza di te, con la mia tristezza

     bevendo pioggia che era così serena quando mi amavi

     c'era un profumo fresco che respiravo...

     era così bella, così grande, infinita....

     e ogni notte verrà una stella a farmi compagnia

     e ti racconterà come sto affinché tu sappia cosa accade..

     dimmi amore, amore, amore, sono qui, non vedi?

    Se non torni non ci sarà vita, non so cosa farò

     e ogni notte verrà una stella a farmi compagnia

    e ti racconterà come sto affinché tu sappia cosa accade...

     dimmi amore, amore, amore, sono qui, non vedi?

    Se non torni non ci sarà vita,

     non so cosa farò non so cosa farò, non so cosa farò...

     Se non torni non ci sarà vita,

     non so cosa farò non so cosa farò, non so cosa farò...

    no no no no se non torni non ci sarà vita,

     non so cosa farò non so cosa farò, non so cosa farò...

     se non torni non ci sarà vita, non so cosa farò...

      Che bella!!!Mi è sempre piaciuta tanto...ma questa versione,non la conoscevo affatto...è la traduzione della versione spagnola di "Se tu non torni",di miguel bosè insieme a shakira! Mi rendo conto che bisognerebbe ascoltarla,apprezzare gli archi e i violini in sottofondo...però immaginate la voce suadente di miguel bosè e quella calda di shakira...e il gioco è fatto!! 


      Sono giorni che ho in testa questa canzone...la canto pure mentre mi faccio la doccia...no,scherzo...altrimenti verrebbe giù il diluvio universale,atto secondo!Ma la canto,mi piace...l'ho sempre adorata!Mi piace leggere tra le righe di questa canzone...affiora la disperazione,un canto alla luna...confidandole i segreti più veri,quelli più nascosti! Ma del resto,quando finisce un amore c'è sempre malinconia,tristezza,voglia di mollare tutto...e le catene stringono il cuore in una morsa troppo stretta,e le lacrime lasciano in bocca il sangue e sulle guance bruciano come sale...


     

    12 August

    Welcome back home....

     


    Ciao a tutti! Come reca il titolo,sono tornata a casa...Qualcuno dirà "finalmente!",altri invece avrebbero voluto ke non tornassi più!Non è così?! Siate sinceri,vi conosco... Ragazzi,inutile che stia qui a dirvi ke x nulla al mondo sarei voluta tornare,ma tant'è...la mia vita è qui,e le cose certo non cambieranno così facilmente!!!Però ho vissuto 15 giorni magici,intensi...ogni giorno il sole illuminava la mia anima appassita ed ogni notte confidavo alle stelle i miei pensieri,affidandogli di tanto in tanto qualke desiderio! Ovviamente,mai nessuna parola al mondo potrà descrivere pianamente la bellezza,i colori e i profumi della costa azzurra....Cercherò di farvi vivere,insieme a me,la mia vacanza francese... Partiamo dal cielo:affacciatevi dalle vostre case e ditemi ke vedete...non in senso paesaggistico,ma i colori...Non voglio essere banale ma lì il cielo è più azzurro,il sole + caldo e il verde è + brillante!Qui il sole sembra sempre coperto da coltri fumose,ma lì si esprime in tutta la sua pienezza...E poi i profumi...immense distese di olivi,di girasoli,campi di lavanda che x kilometri sprigiona il suo odore,catturato in stupende boccette a grasse...Che dire di cannes?La croisette è un lungomare stupendo,ma il termine non rende l'idea...è da vedere!Gli alberghi da mille euro a notte,le limousine in attesa dei ricchi proprietari,giovani donne con borse vuitton e yves saint laurent,collier di diamanti e chi più ne ha,più ne metta...Nizza con l'immenso negresco e il lungomare infinito,juan les pins con i suoi locali alla moda e i profumi del mare più intensi ke mai...Antibes...come non citare antibes...bellissima,un borgo racchiuso tra mura romane,con i suoi locali tipici,le sue cererie di lavanda,il suo mercato superaffollato,dove davvero si può trovare di tutto...A due passi da Antibes c'è l'Eden Roc,uno degli alberghi migliori al mondo!!E poi c'è lei...la perla,l'inarrivabile,l'insuperabile città della rocca, il principato...ecco a voi MONTECARLO...Qui,davvero,le parole non servono...sapete cosa significa parcheggiare nella piazza del casinò,dinanzi alla boutique chanel?!C'è di tutto...cartier,bulgari,de crisogono...tanto x citare le gioiellerie,yves saint laurent,chanel,gucci,prada,hermes...etc...etc...il tutto concentrato su di una superficie di 2 km quadrati!E poi uno scintillio d'oro,lo sfarzo dei vestiti(ma vestiamo meglio noi)e poi "makkinine" di tutti i tipi:jaguar,porsche,mercedes in modelli rari,ferrari,lamborghini,ross royce,aston martin...insomma,roba da mille e una notte...il tutto,nella piazza del casinò circondata dall'hotel de paris...come dire,5 stelle lusso...Ma ci sarebbe da parlare x anni...le foto ke metterò renderanno un pò l'idea,ma bisogna vederlo...Posso farvi da guida turistica.se volete...vi lascio...provo ad inserire anche le foto....Baci baci....